Schweizer Alpen-Club SAC / M073 Route Editor

{
	"jsOptions": {
		"routeDraftOverviewLinkUrl": "/pages/account/account.html",
		"translations": {
			"routeStep": {
				"headline": "Route",
				"similarRoutesHeadline": "Bereits publizierte ähnliche Routen:",
				"alertRouteName": {
					"headline": "Beispiele:",
					"copy": "<ul><li>Von der Rugghubelhütte über den Nordostgrat</li><li>Vom Klausenpass über die Südflanke und Abstieg ins Bisistal</li><li>Überschreitung Ost – West</li><li>Gesamter Südostgrat von Ausserberg</li></ul>",
					"copyAlpineTour": "<ul><li>Von der Hinterhütte über den Nordostgrat</li><li>Vom Klausenpass über das Iswändli mit Abstieg zur Planurahütte</li><li>Überschreitung Ost West</li><li>Gesamter Südostgrat von Ausserberg</li></ul>"
				}
			},
			"detailsStep": {
				"headline": "Details",
				"alertTourCharacter": {
					"headline": "Beispiel:",
					"copy": "Lange und anstrengende Grattour. Da die Route abseits der markierten Wanderwegen verläuft, stellt sie eine sehr schöne und wenig begangene Alternative dar, das populäre Mittaghorn zu besteigen. Insbesondere im Frühsommer lohnend, da die Route in der Regel früh schneefrei ist und viele seltene Blumen bestaunt werden können.  Im Abstieg über die Westflanke lohnt sich ein Abstecher zur Vorderalp, wo ab Mitte Juni eine einfache Alpbeiz mit lokalen Spezalitäten wartet.",
					"copyAlpineTour": "Lange und anstrengende Gratberschreitung. Wenig begangene Alternative, das populäre Mittaghorn zu besteigen. Insbesondere im Frühsommer attraktiv, wenn  die Zustiegsflanke noch Trittschnee aufweist und der Gletscher gut eingeschneit ist. Grat in der Regel früh schneefrei dank Südexposition.  Im langen Abstieg über die Westflanke lohnt sich ein Abstecher zur Vorderalp, wo ab Mitte Juni eine einfache Alpbeiz mit lokalen Spezalitäten wartet."
				},
				"alertDifficultyComment": {
					"headline": "Beispiel:",
					"copy": "Technisch anspruchsvoll (aber nicht ausgesetzt) ist die Überquerung des recht lebendigen, schiefrigen und rutschigen Grabens vor der Gipfelflanke. Das Auffinden des nicht markierten Wegs zwischen etwa 2200 m und der Ostflanke ist bei günstigen Sichtverhältnissen anspruchsvoll – und bei schlechter Sicht fast unmöglich. Ein Pickel kann bei ungünstigen Verhältnissen (Nässe) im Steilgras der Gipfelflanke nützlich sein.",
					"copyAlpineTour": "Die Schlüsselstellen im Grat und die Abseilstellen sind mit Bohrhaken ausgerüstet. 6 Expressschlingen, einige Friends und genügend Zackenschlingen. Mind. 60 m Seil. Eisschrauben empfehlenswert für die Firnflanke (falls  blank)."
				},
				"alertDurationComment": {
					"headline": "Beispiele:",
					"copy": "<ul><li>Hinterdorf – Hinterhütte: 2:30 Std.</li><li>Hinterhütte – Vorderhorn - Hinterhorn: 2 - 2:30 Std.</li><li>Hinterhorn – P. 2197 - Alphütte - Hinterdorf 2 Std.</li><li>Ohne Gondelbahn im Abstieg wird die Tour um 30 Min. länger.</li><li>Zeitersparnis von rund einer Stunde, wenn abrutschbarer Altschnee im grossen Geröllkessel liegt.</li></ul>",
					"copyAlpineTour": "<ul><li>Hinterhütte – Einstieg Südgrat 2 Std.</li><li>Südgrat Oberhorn: 2 – 2:30 Std.</li><li>Oberhorn - Unterhorn: 1 Std.</li><li>Unterhorn - Vorderhütte 2 Std.</li><li>Zustieg ab Hinterbiwak über Hintergletscher eine Stunde länger kürzer, dafür bequemer.</li><li>Zeitersparnis von rund einer halben Stunde, wenn vom Unterhorn direkt durch das Couloir abgestiegen werden kann.</li></ul>"
				},
				"alertSectionIntro": {
					"headline": "Hinweis:",
					"copy": "Gliedere deine Route in Abschnitten, damit Tourengänger wissen, welches Gelände / Wegbeschaffenheit sie erwartet. Neuer Abschnitt bei Änderung der Signatur oder beim Erreichen eines wichtigen Zwischenziels oder des Tourenziels. Eine Route enthält normalerweise zwischen 2 und 5 Abschnitten (minimal 1, maximal 8 Abschnitte).<br>Grossräumige Varianten können als eigener, neuer Abschnitt beschrieben werden.",
					"copyAlpineTour": null
				},
				"alertSectionDescription": {
					"headline": "Beispiel:",
					"copy": "Von der Bushaltestelle Fellital bei Güetli (711 m) durch die Unterführung der Autobahn A2 und weiter auf dem Fahrsträsschen bis kurz vor den Unterfelli Rohstock."
				}
			},
			"photosStep": {
				"headline": "Fotos",
				"alertFileSize": {
					"headline": "Dateigröße beachten",
					"copy": "<p>Folgende Datein überschreiten das Limit von {{filesize}} und werden nicht hochgeladen: {{files}}</p>"
				},
				"alertExceeded": {
					"headline": "Maximale Anzahl an Bildern erreicht",
					"copy": "<p>Je Route können nicht mehr als {{filecount}} Bilder angehängt werden. Folgende Bilder werden daher nicht hochgeladen: {{files}}</p>"
				}
			},
			"publishStep": {
				"headline": "Route freigeben",
				"copy": "<p>Wir werden deine Routeneingabe vor der Veröffentlichung prüfen. Damit sie optimal ins Tourenangebot auf unserer Webseite passt, werden wir sie zudem mit weiteren Informationen ergänzen.</p>",
				"warnCopy": "<p><strong>Meine Fotos</strong><br>Du bestätigst, dass du nur Fotos hochlädst, für die du alle Rechte besitzt. Abgebildete Personen sind mit der Veröffentlichung einverstanden. Du bist damit einverstanden, dass deine Fotos für Marketingzwecke des SAC unentgeltlich, zeitlich und inhaltlich verwendet werden dürfen.</p><p>Nach deiner Freigabe kannst du deine Route <strong>nicht mehr</strong> ändern.<br><strong>Möchtest du deine Route jetzt freigeben?</strong></p>"
			},
			"labels": {
				"route": "Route",
				"details": "Details",
				"photos": "Fotos",
				"approval": "Freigabe",
				"ascent": "Aufstieg",
				"descent": "Abstieg",
				"duration": "Dauer:",
				"section": "Abschnitt {{count}}",
				"solid": "Durchgezogen",
				"dashed": "Gerissen",
				"dotted": "Gepunktet",
				"addSection": "Abschnitt hinzufügen",
				"removeSection": "Abschnitt entfernen",
				"removeImage": "Bild entfernen",
				"legend": "Legende",
				"editCopyright": "Copyright anpassen",
				"next": "Weiter",
				"submitForValidation": "Zur Prüfung einreichen",
				"saveDraft": "Entwurf speichern",
				"photosDropzoneText": "Fotos hierhin ziehen oder",
				"photosDropzoneButton": "Auswählen",
				"gpxDropzoneText": "GPX-Datei hierhin ziehen oder",
				"gpxDropzoneButton": "Auswählen",
				"cancel": "Abbrechen",
				"delete": "Löschen"
			}
		},
		"inputs": {
			"gpxFile": {
				"label": "GPS Track",
				"tooltipHintText": "Hier den Track deiner Tour im Format .gpx hochladen"
			},
			"departurePoint": {
				"label": "Ausgangspunkt",
				"tooltipHintText": "Ort, an dem die Route startet. Route idealerweise ab bestehendem Ausgangspunkt beschreiben. Generell wenn immer möglich ab ÖV-Haltestelle."
			},
			"destinationPoint": {
				"label": "Tourenziel",
				"tooltipHintText": "Ziel der Route, in der Regel ein Gipfel, Pass oder eine Hütte. Falls mehrere Gipfel überschritten werden, höchsten / prominentesten / bekanntesten wählen. Bitte überprüfe in diesem Schritt auch an Hand der Karte, ob die Route nicht schon gleich oder ähnlich Tourenportal existiert."
			},
			"endPoint": {
				"label": "Endpunkt",
				"tooltipHintText": "Ort, an dem die Route endet, iealerweise mit ÖV erschlossen. Achtung: ausfüllen nur nötig, bei Überschreitungen (falls die Route nicht an den Ausgangpunkt zurückführt)."
			},
			"routeName": {
				"label": "Routenname",
				"tooltipHintText": "Routenname, möglichst mit eindeutigen geografischen Bezeichnungen (analog SAC-Führerliteratur)"
			},
			"tourCharacter": {
				"label": "Einleitungstext",
				"tooltipHintText": "Charakterisierung der Route: Beschreibe, welche Art Tour die Begehenden erwartet und was die Tour auszeichnet. Hier können auch noch Zusatztipps oder Empfehlungen zur Jahreszeit, Kombination mit anderen Routen etc. erwähnt werden."
			},
			"difficulty": {
				"label": "Schwierigkeit ",
				"tooltipHintText": "Gemäss SAC-Schwierigkeitsskala"
			},
			"difficultyComment": {
				"label": "Kommentar Schwierigkeit / Schlüsselstellen / Material",
				"tooltipHintText": "Weitere Informationen zu den Schwierigkeiten (einzelne Passagen / anhaltend, Wegfindung / Orientierung, Länge der Tour) oder dem Gelände, das vorherrscht. Schlüsselstellen: Bei Bedarf Art genauer umreissen und evtl. Abhängigkeiten von Verhältnissen wie Nässe, Schneeresten schildern. Zusätzliches Material zur Standardausrüstung erwähnen (z.B. Pickel)."
			},
			"altitudeAscent": {
				"label": "Höhenmeter",
				"tooltipHintText": "Total Aufstieg für die beschriebene Tour  inkl. Gegensteigungen"
			},
			"hoursAscent": {
				"label": "Stunden",
				"tooltipHintText": "Zeitbedarf Aufstieg für Begehend, die den Schwierigkeiten gewachsen sind bei guten Verhältnissen. Bei Überschreitungen Aufstiegszeit bis zum Tourenziel angeben."
			},
			"minutesAscent": {
				"label": "Minuten",
				"tooltipHintText": "in 15-Min Schritten"
			},
			"altitudeDescent": {
				"label": "Höhenmeter",
				"tooltipHintText": "Total Abstieg für die beschriebene Tour"
			},
			"hoursDescent": {
				"label": "Stunden",
				"tooltipHintText": "Zeitbedarf Abstieg für Begehende, die den Schwierigkeiten gewachsen sind und bei guten Verhältnissen. Bei Überschreitungen Abstiegszeit Tourenziel bis Endpunkt."
			},
			"minutesDescent": {
				"label": "Minuten",
				"tooltipHintText": "in 15-Min Schritten"
			},
			"durationComment": {
				"label": "Kommentar Zeitbedarf",
				"tooltipHintText": "Präzisierungen Zeitbedarf für die jeweiligen Teilabschnitte bei langen oder Mehrgipfel-Touren. Abkürzungsmöglichkeiten / Zusatzschlaufen können hier erwähnt werden, Anmerkungen bei stark verhältnisabhängigen Passagen  einer Tour."
			},
			"routeTitle": {
				"label": "Titel Abschnitt {{count}}",
				"tooltipHintText": "<p>Abschnitt geografisch \"von – bis\"<br><strong>Beispiele:</strong><br>Zermatt - Blauherd<br>Hinterhütte - Abzweigung Südgrat<br>Wedtflanke<br>Nordostgrat</p>",
				"tooltipHintTextAlpineTour": "<p>Abschnitt geografisch \"von – bis\"<br><strong>Beispiele:</strong><br>Hinterhütte – Südgrat<br>Ende Moräne - Einstieg Westwand<br>Ostgrat</p>"
			},
			"routeDescription": {
				"label": "Beschreibung Abschnitt {{count}}",
				"tooltipHintText": "Routenbeschreibung so knapp wie möglich, so präzise wie nötig formulieren, möglichst unabhängig von den Verhältnissen. Insbesondere anspruchsvolle Passagen beschreiben, deren Verlauf aus  der Landkarte nicht herausgelesen werden kann. Kleinräumige Varianten verbal beschreiben. Geografische Angaben und Höhen gemäss swisstopo 1:25000."
			},
			"routeSignature": {
				"label": "Kartensignatur Abschnitt {{count}}",
				"tooltipHintText": "<p><strong>Durchgezogen:</strong> Routenabschnitt ohne alpinistische Anforderungen: Auf Wander- oder Bergwanderweg. Schwierigkeit bis und mit T3.<br><strong>Gestrichelt:</strong> Erhöhte alpinistische Anforderung: Exponierte und heikle Passagen möglich, teils erschwerte Orientierung im weglosen Gelände. Schwierigkeit in der Regel ab T4 oder Verlauf auf  Alpinwanderweg (weiss-blau). Wechsel der Signatur jeweils mit Abschnittswechsel möglich. Für kurze Passagen mit anderer Wegbeschaffenheit muss nicht zwingend ein Signaturwechsel erfolgen, z.B. kurzes Wegloses Teilstück zwischen zwei Wanderwegen.</p>",
				"tooltipHintTextAlpineTour": "<p><strong>Durchgezogen:</strong> Verlauf auf markiertem Weg/Wegspuren <br><strong>Gestrichelt:</strong> Verlauf auf nicht markiertem Weg/Wegspuren.<br><strong>Gepunktet:</strong> Wegloses Gelände, in welchem der detaillierte Routenverlauf nicht auf der Karte wiedergegeben werden kann, z.B auf Gletschern oder im Fels. Die konkrete Routenführung kann variieren.<br>Wechsel der Signatur jeweils mit Abschnittswechsel möglich. Kleinräumige Signaturwechsel z.B. bei nicht durchgehenden Wegspuren verlangen keinen Signaturwandel.</p>"
			},
			"photos": {
				"label": "Fotos hochladen",
				"tooltipHintText": "Max. 20 Fotos"
			},
			"singlePhoto": {
				"label": "Legende",
				"tooltipHintText": "Beschreibe das Foto in Worten"
			},
			"copyrightPhoto": {
				"label": "Copyright",
				"tooltipHintText": null
			},
			"lastPerpetration": {
				"label": "Datum deiner letzten Begehung",
				"tooltipHintText": null
			},
			"userMessage": {
				"label": "Möchtest du uns noch etwas mitteilen?",
				"tooltipHintText": null
			}
		}
	}
}